应对气候变化

　　“回避历史责任是大错”

　　新京报：在哥本哈根气候大会之后，您认为是否还有可能达成一份各方都支持的气候协议？对于即将在墨西哥召开的气候峰会，您将作何努力？

　　米利班德：我们得试试。气候变化影响我们每一个人，我们都有责任共同应对，但是富国需要比穷国承担更多的责任。如果我们回避历史排放责任问题，将是一个巨大的错误。这不是关于环境和经济发展的二元选择问题，而是选择更好的经济发展路径，和可持续的目标一致。包括中国在内的许多国家已经采取了多种举措，控制碳排放，发展新能源技术。但是，我们还没有将这种内部的单独行动发展成协调的国际行动。

　　作为欧盟成员国，英国将继续致力于推动能源利用效率，发展可再生能源等。在新一轮气候谈判中，我们仍应该设立富有雄心的目标，并努力去实现。

　　阿富汗战争

　　“阿富汗需要更多支持”

　　新京报：英国仍处于对阿富汗的战争中，如果这场战争拖延下去，来自国内的反战压力也会加大，您如何处理这种压力？据您的观察，阿富汗战争何时能画上句号？

　　米利班德：阿富汗最终需要达成国内的政治和解。叛乱分子要意识到他们无法推翻政府，其他的派别找到各自的政治地位，但与基地组织有关联的政治力量将被排除在外。要达成政治和解，阿富汗除了军事行动外，还需要政治行动，地区内各方的支持，如巴基斯坦、印度、中国、土耳其、俄罗斯和伊朗也很重要。阿富汗的不稳定与巴基斯坦局势密切相关。

　　谁也不愿意战争拖延，不愿意自己的士兵在阿富汗冒险。但同样，我们不愿意看到南亚和穆斯林世界更多的动荡不安。至于战争何时终结，我希望自己有个水晶球预测一下，但我也说不清，没有人能说清，确定的是，阿富汗的局势在未来数年内都将很关键。

　 工作得与失

　　“没实现改革国际机构目标”

　　新京报：英国今年将举行大选，工党面临来自保守党的强劲挑战，作为工党成员，您怎样看待这次大选的前景？

　　米利班德：我得说，形势很艰难，工党现在处于不利地位，不过英国民众喜欢投票给占下风的一方。保守党过去几年一直很顺利，避免了处理一些棘手的问题。这将是一场竞争激烈的选举，胜负仍然悬而未决。

　　新京报：您如何评价自己担任外交大臣以来的得失？

　　米利班德：在担任外交大臣以来，我们致力于维护多边关系，努力使欧盟的运作具有全球视野，更有效率。过去三年来，在巴基斯坦和孟加拉国的民主进程中，英国发挥了重要的作用，我们还深化和发展了与中国等国的关系。遗憾之处是，虽然我们是缔造二十国集团的核心国家，但我们没有实现改革国际机构的目标。

　　新京报：您刚刚参观了上海世博会场址，感觉如何？英国希望在世博会上展示哪些方面？

　　米利班德：英国馆将是最棒的，至少排第二名，仅次于中国。英国馆呈现的造型被称为“蒲公英”，有六万多根亚克力管“触须”，每根管子里放置着来自“千年种子银行”的种子，它展示了英国的创造性，可持续发展和对科学的贡献。展馆的设计理念和一般的贸易展览不同，我们希望它有种非常酷的效果。同时英国馆将非常重视与观众的互动，网络上的呈现内容也非常丰富。我们安排了数百人展示现代英国的创造性和多元化，希望以此打破人们对英国的陈旧印象。

　　新京报：世博会开幕后您会亲自来看看吗？

　　米利班德：是否参加要取决于我的时间安排，世博会开幕的时间是五月初，许多人预计，英国大选的日期也在五月初。

　　新京报：如果工党胜利了就会来吗？

　　米利班德：如果大选胜利，我的时间就更紧了（笑）。