吴邦国在柬王宫会见柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼

　  11月4日，正在柬埔寨进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国在柬埔寨首都金边会晤柬埔寨国王西哈莫尼。新华社记者 刘卫兵 摄

　　正在柬埔寨进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间4日下午在王宫会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼，宾主双方在热情友好的气氛中进行了深入交谈。

　　吴邦国首先转达了胡锦涛主席对西哈莫尼国王的亲切问候。西哈莫尼对此表示感谢，并请吴邦国委员长转达他对胡锦涛主席的良好祝愿。

　　吴邦国表示很高兴时隔一个月与西哈莫尼国王再次见面。他说，今年我与国王陛下已经三次会面，这从一个侧面反映了中柬关系的高水平，体现了柬埔寨王室与中国的特殊友谊。长期以来，柬王室高度重视发展对华关系，与新中国几代领导人不仅建立了良好的工作关系，还结下了深厚的个人情谊，为两国关系的发展作出了卓越贡献，中国人民对此深表敬意。

　　吴邦国说，柬埔寨历史悠久、文化灿烂，为人类文明进步作出了重要贡献。中国作为柬埔寨的好邻居、好朋友、好伙伴，将一如既往地支持柬埔寨为维护民族团结、发展国民经济、改善人民生活所做的努力，尊重柬自主选择符合本国国情的发展道路，感谢柬在涉及中国核心利益的重大问题上给予的宝贵支持。他说，我这次访问贵国的目的，就是巩固传统友谊，深化务实合作，提升议会交往水平，推动中柬全面合作伙伴关系深入发展。今天，我分别与谢辛主席和韩桑林主席举行会见会谈，就两国关系、议会交往等问题充分交换意见，达成新的重要共识。还要会见洪森首相，共同探讨深化务实合作的新思路、新举措。我相信，在双方的共同努力下，中柬关系的明天一定会更美好。

　　西哈莫尼愉快地回忆起今年10月1日出席上海世博会中国国家馆日活动的情形，热烈祝贺上海世博会取得圆满成功。他说，吴委员长访问柬埔寨，对巩固和发展兄弟般的柬中友谊与合作意义重大。柬方高度重视对华关系，柬王室为近年来两国传统友谊和互利合作取得的新进展感到由衷高兴，愿进一步推动两国关系不断向前发展。

　　当天傍晚，吴邦国委员长和夫人章瑞珍在下榻饭店亲切接见了中国驻柬埔寨使馆工作人员、华侨华人、中资机构、医疗队、志愿者和留学生代表。

　　全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等中方陪同人员参加了上述活动。（新华社记者熊争艳　雷柏松）

 吴邦国4日在和平大厦与柬埔寨首相洪森举行会谈

　  11月4日，正在柬埔寨进行正式友好访问的全国人大常委会委员长吴邦国在金边与柬埔寨首相洪森举行会谈。新华社记者 李涛 摄

　　正在柬埔寨进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间4日下午在和平大厦与柬埔寨首相洪森举行会谈，就双边关系和共同关心的重大问题深入交换意见，达成广泛共识。

　　吴邦国首先转达了胡锦涛主席和温家宝总理对洪森首相的亲切问候。洪森对此表示感谢，并请吴邦国委员长转达他对胡锦涛主席和温家宝总理的良好祝愿。

　　吴邦国说，中柬是传统友好邻邦。建交以来，两国关系发展顺利，近年来进入快速发展的新时期，高度互信、真诚合作、相互支持已成为双边关系的显著特点。他表示，中方高度重视发展同柬埔寨的关系，一直视柬为可信赖的好邻居、好朋友、好兄弟，希望双方保持政府、议会、政党高层交往势头，加强地方和民间交往，扩大人文领域交流，密切在国际和地区事务中的合作，推动中柬关系全面发展。他指出，良好的政治关系应当促进经贸关系的发展，经贸合作的深化将为两国关系持续发展提供不竭动力。中柬经济互补性强，合作基础好，发展潜力大，深化双边经贸合作大有可为。为此，吴邦国提出三点建议：一是深化农业合作。中方鼓励中国企业扩大与柬的农产品贸易，支持柬方加强农产品检验检疫能力建设，开展两国农业产业合作，提高粮食综合生产能力。二是加强基础设施建设合作。中方鼓励中国企业积极参与柬交通、电力、通讯等基础设施建设，中国金融机构愿提供融资支持，希望双方积极探索新的融资方式，为扩大经贸合作提供资金保障。三是加强投资合作和产业合作。通过加快西哈努克港经济特区建设，完善法律法规，明确优惠政策，提供高效便利服务，吸引更多的外资，把各自优势尽快转化为具体合作成果。

　　洪森完全赞同吴邦国委员长对两国关系的评价和建议。他说，柬埔寨政府和人民对中国改革开放和现代化建设取得的成就表示由衷的祝贺，认为中国的快速发展不仅造福中国人民，也对地区和世界经济的企稳回升起到巨大的拉动作用，具有非同寻常的意义。他表示，柬方愿加强与中国党、政府、议会、地方、民间等各方面的友好交往，扩大在农业、基础设施、经济特区建设、资源开发等领域的合作，密切在国际和地区事务中的沟通与协调，不断充实柬中关系的战略内涵，更好地造福两国人民。他重申，柬埔寨政府坚定奉行一个中国政策，充分尊重中国的主权和领土完整，绝不允许任何势力在柬埔寨从事分裂中国的活动。吴邦国对此表示感谢。

　　双方一致认为，当前国际和地区形势正在发生深刻而复杂的变化，应进一步加强中国－东盟关系及东亚区域合作，促进地区和平、稳定与发展。

　　会谈结束后，吴邦国和洪森共同出席了中柬经济技术合作项目和两国政府有关合作文件的签字仪式。签署的16项协议总额约64亿美元，涉及基础设施建设、水资源开发利用、通讯技术、能源开发等领域。

　　中国全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国，柬埔寨副首相贺南洪、索安、吉春等参加了上述活动。（新华社记者魏建华　张瑞玲）