摘要：诠释学在加强了视域与"前见"的历史联系的基础上，其理解方式"视域融合"不仅具有更为明显的辩证特性，而且与历史比较存在着深刻的内在关联。"视域融合"观念有助于加深对历史比较真实本质性的现代理解，彰显历史比较是一个辩证的扬弃过程，突出历史比较的效果历史特征及其比较的意义。而运用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法，从现代历史比较观念出发，对"视域融合"观念进行再理解，可以准确把握和认识"视域融合"观念的价值及其历史地位。探讨"视域融合"与历史比较之间所存在的关联及互动关系，对于哲学诠释学和历史比较的进一步发展都具有重要的意义。　

　　全文见附件