3月21日，中共中央政治局常委、国家副主席习近平在圣彼得堡会见圣彼得堡市长马特维延科。新华社记者 饶爱民 摄

　　新华社俄罗斯圣彼得堡３月２１日电 正在俄罗斯访问的国家副主席习近平２１日在圣彼得堡市斯莫尔尼宫会见了市长马特维延科。

　　习近平说，近年来，中俄战略协作伙伴关系呈现全面快速发展势头，达到前所未有的高水平。两国高层交往密切，政治互信不断增强。双方各级别磋商对话机制进一步完备，经贸、投资、能源、科技等领域务实合作取得重要进展。在涉及对方核心利益问题上相互坚定支持，在重大国际和地区问题上密切配合和协作，有效维护了两国根本利益。两国人文合作不断扩大，中国“俄语年”活动成果丰硕，俄罗斯“汉语年”活动即将拉开帷幕。

　　习近平说，中俄互为最大邻国，开展两国地方合作具有得天独厚的优势。近年来，两国地方合作发展势头良好，合作规模迅速扩大，相互投资不断上升。去年，中国已成为圣彼得堡市最大的贸易伙伴。圣彼得堡市同上海是友好城市。多年来，两市充分发挥自身在经济、金融、科技领域的优势，开展强强联合，进行良好合作。习近平表示，希望上海世博会能为两市及两国交流与合作创造更多条件。

　　马特维延科首先转达了普京总理期待同习副主席在莫斯科会面的口信，习近平对此表示感谢。马特维延科说，俄中关系的历史与圣彼得堡市紧密相连，圣彼得堡市人民对中国有着良好的感情。习副主席此次对圣彼得堡市的访问具有历史意义，必将有力推动圣彼得堡市与中国的友好合作。俄中地方合作是两国关系的重要内容。近年来圣彼得堡市与中国北京、上海、青岛等城市的友好合作关系日益密切，希望双方进一步加强在旅游、城市基础设施建设等领域的合作，推动双方关系不断向前发展。

　　会见后，习近平在斯莫尔尼宫礼宾负责人陪同下，参观了在宫内的列宁办公室，听取了列宁当年在此领导十月革命的情况介绍。

习近平考察接收中国地震灾区学生疗养的 “海洋”全俄儿童中心

　  3月21日，中共中央政治局常委、国家副主席习近平在符拉迪沃斯托克参观“海洋”全俄儿童中心。这是习近平在儿童中心观看学生手工制作。新华社记者 饶爱民 摄

　  3月21日，中共中央政治局常委、国家副主席习近平在符拉迪沃斯托克参观“海洋”全俄儿童中心并观看学生表演。新华社记者 兰红光 摄

　　新华社符拉迪沃斯托克３月２１日电 正在俄罗斯滨海边疆区访问的国家副主席习近平２１日考察了接收中国四川等地震灾区中小学生疗养的“海洋”全俄儿童中心并发表亲切讲话。中心工作人员及俄罗斯小朋友们热烈欢迎习副主席的到来。

　　习近平首先转达了中国四川等地震灾区小朋友对儿童中心同学们的诚挚问候和良好祝愿，并代表中国政府和人民，对“海洋”全俄儿童中心各位工作人员表示衷心感谢。

　　习近平说，２００８年中国四川汶川特大地震发生后，俄罗斯人民感同身受，及时向灾区人民提供了慷慨无私的援助。梅德韦杰夫总统还亲自邀请１５００名中国四川等地震灾区中小学生到俄罗斯疗养。其中一半以上的小朋友来到了“海洋”全俄儿童中心，中心的老师和工作人员们给予这些孩子细心照料和温馨关怀，为他们精心设计了疗养计划，让孩子们亲身体会到俄罗斯人民的友爱、善良和温暖，真正应验了“大爱无疆”这句中国人常说的话，表明友谊不分界限、真爱没有国界。疗养期间，中俄及其他国家小朋友们相识相知，中俄友好的种子在他们幼小的心灵里生根发芽。

　　习近平说，青少年是中俄友好事业的建设者和接班人。再过几天，俄罗斯“汉语年”活动将要拉开帷幕，这是两国领导人为进一步巩固中俄世代友好采取的重要举措。希望大家积极参加“汉语年”活动，结合学习汉语，深入了解中国历史和文化，做中俄世代友好的推动者、传播者。

　　习近平随后来到悬挂着“中俄永远是朋友”巨大横幅的演出大厅，来自俄罗斯各地的数百名儿童为中国代表团表演了展现俄罗斯民族风情的节目，全场沉浸在浓厚的中俄友谊气氛中。演出结束后，习近平登上舞台，与全体演出人员合影留念。习近平还参观了我地震灾区学生疗养生活图片展和两国学生制作的手工艺品。

　　当天，习近平还在滨海边疆区副州长乌列斯基、俄罗斯外交部驻符市代表哥里亚切夫和库里洛夫校长陪同下考察了远东国立大学孔子学院，参观了孔子学院成就展，观摩了俄罗斯学生书法课，并为孔子铜像揭幕。习近平在讲话中指出，远东国立大学致力于加强中俄学术交流，推动双方教学人员往来，在促进两国人文交流方面发挥了重要作用。远东国立大学孔子学院自２００６年成立以来，为俄罗斯远东地区民众学习汉语、了解中国文化搭建了新平台，在提高汉语教学水平、推动中国文化传播方面作出了重大贡献。习近平勉励两国青年以青春的热情、智慧的头脑，携起手来，为共同推进两国世代友好贡献力量。