【路透社香港１２日电】新华通讯社报道，在北京，中国人敲着鼓唱着歌来庆祝俄国人今天把载人的宇宙火箭发射出去并且返回来的消息。 

　　学生们游行到天安门广场去，举着标语牌，上面写着如“祝贺苏联在人类征服宇宙空间方面的新胜利”等口号。 

　　《北京晚报》用红色通栏大字标题刊登了这项消息，这家通讯社说，北京城郊的农民都打电话给中央广播电台，探询关于宇宙飞行的进一步消息。 

　　【合众国际社伦敦１２日电】在共产党中国北京举行的世界乒乓球锦标赛会场，今天听说俄国人到宇宙空间飞行的消息后，发出一阵欢腾的喝采声。 

　　这里收听到的新华通讯社报道赤色中国反应的第一个消息说，中国参加比赛的选手连忙赶上去同俄国竞争者握手，一个中国女选手还向苏联代表队队长献了一束鲜花。 

　　这家通讯社说，中国代表队曾为“人类在征服宇宙方面的这个伟大的、辉煌的胜利”而欢呼。他们祝贺苏联政府和加加林少校取得的“这个伟大成就”。 

　　【法新社莫斯科１２日电】苏联公民今天欢欣莫名，苏联首都突然产生了空前狂欢的景象，欢呼这一事件的宣布：世界第一个平安返回地球的空间人是苏联驾驶员加加林少校。 

　　成千家庭、工厂、机关和农庄的一致反应是：“我们胜利了”“又是第一，这次是怎样一个第一啊！”

　　在莫斯科，这条新闻象野火一样地蔓延开了。 

　　在高尔基街，大约有五百名学生自发组织了一次游行，在街上带着匆匆写就的标语牌，牌上的字是：“宇宙的第一个人万岁！”

　　同时，在红场举行了大规模的游行。一队又一队兴奋的各行各业公民走过纪念碑，高兴地呼喊着。虽然这里的人们已经习惯于苏联在空间方面的“第一”，但是今天的这个伟绩则有所不同——一个人、一个人类去空间作了伟大的旅行，而他是一个苏联公民。