我国爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士，卓越的国家领导人宋庆龄同志永垂不朽！ 

　　【路透社北京五月二十九日电】（记者：夏普）一项官方公告说，革命领袖孙中山的遗孀、中国政界女元老宋庆龄今晚在她北京的住所逝世。 

　　官方新华社播发的公告说，宋庆龄女士因患白血病，于今晚八点十八分逝世，终年九十岁。 

　　在美国留过学的宋庆龄女士虽然是国民党出身，但她厌弃自己的家庭，站在了中国共产党一边。 

　　在宋女士五月中病危之后，为了对她对共产主义事业做出巨大贡献表示敬意，中国授与她中华人民共 

　　和国名誉主席这一独特头衔。国家名誉主席相当于名誉国家元首。 

　　她还被接收为中共党员。 

　　宋女士的葬礼很可能是自毛泽东五年前逝世以来最精心安排的隆重仪式。外交官们认为，中国可能会 

　　利用这个机会再次向台湾作出和平表示，向台湾领导人发出邀请。 

　　由于宋女士决定同共产党人共命运，这帮助了共 

　　产党人成为受崇敬的孙中山的合法继承者。孙中山领 

　　导辛亥革命推翻了中国末代皇帝，现在在台湾海峡两边都颇受尊敬。 

　　最近几年来，中国一再向台湾呼吁，要求允许建立同大陆的直接的邮政、运输和贸易联系。但台湾坚决地拒绝了这些建议，发誓决不同共产党人谈判。 

　　今晚发表的官方公告说，宋女士的逝世是中国的巨大损失。 

　　【路透社北京五月二十九日电】（记者：夏普）现代中国创始人孙中山！的遗孀、二十世纪的中国的著名人物之一宋庆龄今晚死于癌症，她在临终前几天被授与了一大堆荣誉。 

　　北京电台中断了原来的节目，宣布宋女士因患慢性淋巴细胞性白血病，于今晚在她北京的住所逝世。 

　　根据宋庆龄提高了的身份，中国宣布要为她举行的葬礼是自毛泽东一九七六年逝世以来最精心安排的葬礼。 

　　预料所有的中国领导人都将参加追悼会。 

　　治丧委员会山三百九十二人组成，其中包括华主席。 

　　治丧委员会中还有一些外国人，包括作家韩素音、斯诺的第一个夫人和第二个夫人。 

　　【美联社北京五月二十九日电】现代中国的奠基人孙逸仙的遗孀宋庆龄今天因患白血病逝世，终年九十岁。中国计划为“宋王朝”这位造反的女继承人举行国葬。她支持共产党，谴责她的国民党妹丈蒋介石。 

　　政府已宣布从星期日到星期二在人民大会堂举行三天吊唁活动，并下令中国驻国外的所有使馆下半旗。当局订于星期三举行追悼会，希望她的国民党亲戚参加追悼会。 

　　政府说她的逝世是“我们国家和全国人民的巨大损失”。这里说的全国显然包括台湾。台湾也认为孙逸仙是英雄，而北京希望台湾与大陆正式统一。 

　　在美国受过教育的孙夫人同台湾和美国有密切的家庭联系。据外交人士说，她的妹妹宋美龄已被邀请参加葬礼。到目前为止，患病的蒋夫人还没有答复。 

　　据众所周知的一种说法，她已故的姐姐宋蔼龄爱钱，嫁给了一个有势力的银行家。她的妹妹宋美龄爱权，同蒋介石结了婚。但是宋庆龄爱国，冒社会之大不韪而成为孙逸仙的妻子。孙逸仙在一九一一年造反推翻了中国最后一位皇帝。 

　　她的家往往被人称为“宋家王朝”，因为她家有许多有势力的人物。她已故的弟弟宋子文曾就读于哈佛大学，在蒋介石执政时曾担任行政院长和外交部长。 

　　一九四九年毛泽东在大陆取得胜利后，除孙夫人外，她全家人几乎都逃到台湾和美国。她仍然同共产党在一起，成为统一战线的象征。 

　　她多年来谴责蒋介石背叛她丈夫的原则，其中包括同共产党合作。 

　　她反对她妹妹嫁给蒋，并拒绝参加蒋的基督教洗礼仪式，因为她说蒋是伪君子。 

　　【合众国际社北京五月二十九日电】二十世纪中国的国母宋庆龄今天逝世，享年九十岁，她的逝世结 

　　束了中国历史的一个时代，中国曾在她临终时发动一场政治攻势。 

　　中国官方宣传机构在宋庆龄病危的那几天发动了一场宣传运动，引诱现在住在纽约长岛的宋美龄回国探望她的垂危的姐姐。探望垂危的亲人是中国人由来已久的传统。 

　　要是她回中国，那就会损害现在台湾总统蒋经国的合法地位，而且暗含有北京和台北之间和解的意思。 

　　但是，由于台湾政府的坚决反对，宋美龄没有尊重中国人家庭的传统前往北京。 

　　【合众国际社北京五月二十九日电】中国的名誉主席宋庆龄——中国革命家孙逸仙的遗孀——今晚因患白血病逝世，终年九十岁。 

　　宋夫人逝世是人们早已料到的，预料她的逝世不会影响中国的对外或对内政策。 

　　眼下还不清楚她的住在美国的妹妹是否来参加葬礼。 

　　【法新社北京五月二十九日电】新华社宣布，孙逸仙的遗孀宋庆龄女士因患“慢性淋巴细胞性白血病”，于今天在这里逝世，终年九十岁。 

　　新华社说，将为中华民国的创始人的遗孀举行国葬，“以表达中国人民的沉痛悼念”。 

　　中国广播电台和电视台中断了它们今晚的节目，宣读了关于宋女士逝世的官方公告。