【本刊讯】奥地利《萨尔茨堡新闻》七月十二日刊登克里斯蒂安·罗尔发自香港的报道，题为《共产党向中国陈腐恶习作斗争》，副题为《刑事犯罪增多——任人唯亲和滥用职权现象并没根除》，摘译如下： 

　　十年前，在中国大城市的饭店里，外国客人可以不锁自己的房门或者干脆让它敞开着。可是现在，中国的导游者和翻译却劝告客人，在旅馆里锁上自己的房门并把钱和贵重物品保管好。过去，外国访问者一再指出，在共产党中国已经没有刑事犯罪和行贿了，但是现在，在这种表面现象下却时常发生这类为外国人所不易看见的弊病，尽管这种现象暂时还是有限的。 

　　就是中国共产党也没有能成功地通过教育和严厉的惩罚等手段来杜绝犯罪和行贿。 

　　在以毛的遗孀江青为首的“四人帮”的影响下，许多下到农村的青年又重新返回了城市，他们在城市里既没有工作可干，又没有口粮，他们为了养活自己，就经常进行犯罪活动。 

　　目前在中国的大城市里，许多看起来无事可做的青年人在大街上闲逛，他们特别地引人注目。广州的刑事犯罪率特别高，在那里，来自毗邻城市香港的有害影响非常明显，据说这种影响带坏了中国的青年人。 

　　在广州可以收看香港的电视影片。各种杂志以及一些色情的东西也被走私运到这座位于中国南部的大都市。 

　　现在，小偷小摸和破门而入的盗窃在广州是司空见惯的事情。如果来自香港的华人除了钱以外身份证也被偷走的话，那就更惨了。 

　　中国报纸一再报道有关犯罪案件，这在文化大革命前是不可能的。比如在长春，三名学生差点没把他们的班主任打死，据说是因为班主任说他们其中的一位是流氓。北京某医院的一位与一名男子通奸的护士在这个男人的帮助下谋害了她的母亲、妹妹和表妹，原因是她们反对她与这位男子乱搞关系。 

　　在中国的大城市里还出现了一些控制着市区和对市区的居民进行威胁的地下社会集团。 

　　一九七八年，在上海的某个城区发生了一千多起盗窃案件，其中百分之八十七是青年人干的。 

　　透露了无数的、主要是在下层党组织发生的营私舞弊的案件：据说在黑龙江省，某县主管燃料部门的一位五十八岁的女人，伙同其他几个人一起贪污了一百六十万元公款。还有许多干部试图利用自己的地位，设法让自己的子女上大学，或者谋取其它好处。毛原想利用文化革命来根除中国陈腐的恶习，如任人唯亲和滥用职权等，然而文化革命带来的却是无纪律性和暴力行动。 

　　现在，在中国人的日常生活中，与西方世界的接触越来越多，这种松动肯定会对中国的年轻人产生有害的影响。