（五）其他论著利用的情况   

　　韩国宋荣培的《中国社会思想史:儒家思想、儒家式社会与马克思主义的中国化》一书引用了“《毛泽东思想万岁》（1969），日本影印本”［11］（p.428），即日本影印的716页本。此外，中国台湾张良善的《毛泽东先生评传》、美国莫里斯·梅斯纳的《毛泽东的中国及其发展——中华人民共和国史》、《毛泽东与马克思主义乌托邦主义》也都引用了台北影印的三种海外通行本。 

　  “万岁本”在海外的利用情况还有很多，限于篇幅这里就不一一列举了。 

四、海外利用《毛泽东思想万岁》中的一些问题　

　　海外利用《毛泽东思想万岁》中出现的一些问题值得注意。如由于原书不全，导致海外的一些影印本残缺，例如海外影印的716页本，其原书是1969年昆明某单位编印的726页本，影印本缺了最后10页即在八届十二中全会开幕式、闭幕式上的讲话两篇文章。又如，因“万岁本”版本众多，导致海外学者在选用时出现了错误，或海外学者在引用“万岁本”时没有将所用书目注释清楚，导致在回译过程中出现错误。另外，还有一些错误是由于海外学者误解了原意，在理解上产生了错误，等等。　

［参引文献］　

［1］  [英] 罗德里克·麦克法夸尔:《文化大革命的起源》第1卷，河北人民出版社1989年版，第526页。 

［2］刘跃进:《毛泽东著作版本导论》，北京燕山出版社1999年版，第428、118页。 

［3］[美] 梅斯纳·莫里斯著、张瑛等译《毛泽东的中国及其发展》，社会科学文献出版社1992年版，第418页。 

［4］[美] 麦克法夸尔著、美费正清编、俞金尧译《剑桥中华人民共和国史——中国革命内部的革命（1966～1982）》，中国社会科学出版社1992年版，第1007页。 

［5］丁望主编《“毛泽东选集”补遗》第3卷，香港明报月刊1971年版，第1007页。 

［6］[英] 菲利普·肖特著、仝小秋译《毛泽东传》，中国青年出版社2004年版，第497页。 

［7］[英]迪克·威尔逊:《历史巨人——毛泽东》，中央文献出版社1993年版，第178、298页。 

［8］[美] R·特里尔著、刘路新等译《毛泽东传》，河北人民出版社1991年版，第545、558、561、562页。