11月6日，中国国家主席胡锦涛在里斯本同葡萄牙总统席尔瓦举行会谈。新华社记者兰红光摄

　　国家主席胡锦涛6日在里斯本同葡萄牙总统席尔瓦举行会谈。两国元首一致同意共同努力，推动中葡全面战略伙伴关系全面深入发展。

　　胡锦涛指出，中葡都是文明古国，为人类进步作出了重要贡献。两国顺利解决澳门问题，为当今世界国与国通过友好协商解决历史遗留问题树立了典范。中葡没有根本利害冲突，两国人民相互怀有友好情谊，双边关系顺利发展。葡方坚持一个中国政策，积极推动中欧关系发展，中方对此表示赞赏。

　　胡锦涛强调，中葡关系30多年的发展给我们重要启示。一是双方应该坚持从战略高度和长远角度看待双边关系，牢牢把握两国关系发展正确方向。二是理解和支持对方重大关切，增强政治互信。三是双方应该坚持互利双赢原则，扩大各领域务实合作，巩固双边关系基础。

　　席尔瓦对胡锦涛应邀对葡萄牙进行国事访问表示最热诚的欢迎，表示葡中关系历史悠久，建立在相互尊重的基础上。澳门问题的顺利解决为澳门经济社会发展创造了有利环境。澳门在中葡关系及中国同葡语国家关系发展中起到了桥梁作用，即将在澳门举行的中国－葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议就是一个证明。

　　胡锦涛指出，面对复杂多变的国际形势，双方应该携手合作，把中葡全面战略伙伴关系推向更高水平，更好造福两国人民。胡锦涛为此提出4点建议。第一，增强政治互信，推进战略合作。保持高层交往，加强两国政府、立法机构、政党对话和合作。相信葡方会继续为推动中欧关系健康稳定发展发挥积极而重要的作用。第二，开拓经贸领域，深化务实合作。争取到2015年双边贸易额翻一番。中方愿同葡方共同探讨同其他葡语国家开展第三方合作，通过中国－葡语国家经贸合作论坛提升中国同葡萄牙等葡语国家经贸合作水平。第三，扩大人文交流，增进人民友谊。充分利用丰富文化资源，开展形式多样的文化交流活动，使中葡友好更加深入人心。第四，加强国际合作，共建和谐世界。中方重视葡方在国际和地区事务中的重要影响，愿加强两国在联合国等多边机构的沟通和协调，就推动世界经济恢复增长、联合国改革、气候变化等全球性问题和国际热点问题加强磋商，共同促进世界和平与发展。

　　席尔瓦完全同意胡锦涛关于进一步推进两国关系的重要意见。他表示，2005年两国建立全面战略伙伴关系，这是葡中关系史上的里程碑。当前，双方战略互信不断加深，两国经贸合作发展顺利。希望两国进一步挖掘潜力，扩大相互贸易和投资，拓展各领域务实合作。葡方愿意同中方及第三方开展互利合作。中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。中国为促进世界和平与发展发挥了至关重要的作用，为应对国际金融危机、推动世界经济复苏作出积极贡献。葡方期待着中国在推动国际货币体系改革、应对气候变化等问题上发挥更大作用，愿以当选联合国安理会非常任理事国为契机，加强两国的沟通和协调，应对各种全球性挑战。葡萄牙愿意继续为推动欧中关系发展发挥重要作用。

　　席尔瓦强调，胡锦涛主席这次访问意义重大，必将对推动两国各领域合作发挥重要作用，谱写葡中关系新篇章。

　　会谈前，胡锦涛向葡萄牙著名诗人卡蒙斯墓献花环，出席席尔瓦总统为他举行的欢迎仪式。胡锦涛和夫人刘永清礼节性会见席尔瓦总统夫妇。

　　会谈后，两国元首共同会见了记者。

　　当晚，胡锦涛出席了席尔瓦总统为他举行的欢迎宴会。

　　令计划、王沪宁、戴秉国等参加上述活动。

 国家主席胡锦涛6日在里斯本会见葡萄牙议长伽马

　  11月6日，中国国家主席胡锦涛在里斯本会见葡萄牙国民议会议长伽马。新华社记者 樊如钧 摄

　　国家主席胡锦涛6日在里斯本会见了葡萄牙议长伽马。

　　胡锦涛指出，中葡都是文明古国，都对人类文明作出重要贡献。中葡两国人民传统友好。建交31年来，双方关系发展顺利。2005年，中葡建立全面战略伙伴关系，两国各领域互利合作进入新的发展阶段。近年来，两国高层交往频繁，政治互信不断增强，经贸合作增长迅速，人文领域交流合作日益密切，在国际事务中保持良好沟通和协调。在推进中欧关系发展过程中，葡萄牙发挥了重要作用。

　　胡锦涛强调，立法机构交流合作是两国关系重要组成部分。近年来，两国立法机构交往日益密切，对增进两国人民相互了解和友谊、巩固双边关系民意基础、推动中葡关系全面深入发展发挥了重要作用。希望葡萄牙议会在发展对华关系方面继续发挥积极作用，两国立法机构继续开展不同层次、不同形式的交往，为推动两国全面战略伙伴关系发展作出新的贡献。中国共产党愿意进一步加强同葡萄牙政党的交往。

　　伽马表示，胡锦涛主席这次对葡萄牙的国事访问具有划时代意义，不仅有助于推动葡中关系发展，而且对推动欧中关系发展十分重要。葡中关系有着悠久历史。新形势下，双方要继续推进全面战略伙伴关系。中国为世界文化发展作出重要贡献，在国际舞台上发挥日益重要作用。葡萄牙议会同中国全国人大和政协有着很好的交往。葡萄牙议会积极支持两国进一步发展双边关系，愿意继续为推动两国战略伙伴关系发展发挥积极作用。葡萄牙各政党愿意加强同中国共产党的关系。

　　令计划、王沪宁、戴秉国等参加会见。（新华社记者 田帆 刘东凯）